FACIAL TREATMENT
Facial treatment menu of Shanbio
Facial Treatment Menu
フェイシャルメニュー
チュラサンフェイシャル
久米島の海洋深層水エキスでひんやり潤う
40年以上も前から沖縄で開発された油分、界面活性剤を使用しないウォータージェル化粧品を使用し、「落とす・洗う・保護する」ことに徹底した潤いフェイシャルコースです。お肌をひんやりと鎮静し、潤してくれる暑い夏にぴったりなメニューです。
Recommended for
お薦めの方
●潤い肌にあこがれる
●敏感肌
●日焼け後の肌
●赤ら顔
●オイル、クリームケアが苦手
●肌に透明感が欲しい
●毛穴の開き・つまりが気になる
●今のお化粧品に満足していない
●お肌に自信を持ちたい
●ニキビ肌
Introduction of the Cosmetics
化粧品のご案内
「顔を洗う水シリーズ」は久米島の海洋深層水エキス（にがり）、コラーゲン、海藻エキスを配合した沖縄県産の純粋化粧品です。
-
チュラサン1の特徴
毛穴に溜まった汚れやほこりを引き出し、肌を清潔にしてくれます。アブラ、汗はしっかり落ちて、爽快感としっとり感抜群！ -
チュラサン2の特徴
保湿効果で高い性能を発揮する、海洋深層水配合の高い保湿ベール。トラブルのない美しい肌へ近づきます。 -
チュラサン3の特徴
肌の奥に働きかけ、潤いを与える保湿パック。
紫外線の強い夏や、屋外スポーツの後など、日焼けした肌に効果的です。
Price
ご料金
＜Include tax／ご料金は全て税込です＞
チュラサンフェイシャル30分コース
6,600円
クレンジング→パック→ローション
チュラサンフェイシャル60分コース
12,500円
クレンジング→泡洗顔→ローション→毛穴洗浄→パック
※パックの間、ハンド・ヘッド・ひざ下のマッサージどれか一つをお選び頂けます
MIREY Lift Up
Treatment
MIREYリフトアップトリートメント
"Face will become stiff！"you will become stiff on your face if you use PC for a long time ,lack of sleep,clenching,or grinding.
The oxygen supply decomposes the stiffness of face ，carries nutrients ,and also make blood flow better.With the increase of age, the oxygen in the skin decrease. That's the biggest reason of being wrinkles and aging.
Shanbio uses high-concentration oxygen cosmetic Mirey. Through the face muscle massage to relax the stiffness and deliver the oxygen to the deep skin derectly.
「お顔も凝る！」食いしばりや歯ぎしり、長時間のパソコン作業や寝不足などのストレスでもお顔に凝りが出ます。
酸素供給はこのお顔の凝りを分解して沢山の栄養を運び、血液の流れも良くしてくれます。
加齢と共に酸素量が低下していく事で肌のハリ・弾力の減少やシワなどの肌老化の大きな原因となっています。
シャンビオでは、高濃度酸素化粧品MIREYを使用し、丁寧に肌に直接酸素を届けながらお顔の凝りを解消する顔筋マッサージで細胞から元気で若々しい肌再生を目指しています。
Recommended for
お薦めの方
●Want to be a small face.
●Want to liftup.
●Worry about wrinkles.
●Worry about dry skin and dark skin.
●Tired face.
●小顔になりたい
●たるみを何とかしたい
●シワが気になる
● くすみ、乾燥が気になる
● 疲れ肌
Introduction of the oil
オイルのご紹介
MIREY
HIGHLY OXYGENATED COSMETIC
High concentration oxygen cosmetic Mirey which is made by a special method in Germany.It combined oxygen with Morocco argan oil which is full of vitamin E. As age goes on,the amount of oxygen reduces,it may cause chronic Oxygen deficiency,
and It is also the reason of becoming stains ,wrinkles, and sagging.
Mirey can deliver the oxygen to skin and make the skin cells to turn over.
The lactic acid can be decomposed,the blood flow can be improved.Help you keep the
youth.
高濃度酸素化粧品MIREYは、ビタミンEを始めとする最も美容成分が高いアルガンオイルに酸素を結合させたドイツの特殊製法により作られました。私たちのお肌は加齢と共に酸素量が減ることで慢性的な酸素欠乏となり、それがシミ・シワ・たるみ等の原因となります。
MIREYは肌にたっぷりと酸素を届けることでお肌の細胞が活性化しターンオーバーを促し、乳酸も分解することで凝りや血流も改善されて若々しいお肌にを甦らせます。
Price
ご料金
＜Include tax／ご料金は全て税込です＞
MIREY Lift Up Facial Treatment(30min）
5,400Yen
Cleansing→Small Face Massage→Lotion Moisture
MIREYリフトアップフェイシャルトリートメント(30分)
5,400円
クレンジング→小顔マッサージ→ローション保湿
MIREY Lift Up Facial Treatment(60min）
12,500Yen
Cleansing→Collagen Pack→Chest massage(Shoulder,Neck) →Small Face Massage→Lotion Moisture→Headmassage
MIREYリフトアップフェイシャルトリートメント(60分)
12,500円
クレンジング→コラーゲンパック→デコルテマッサージ（肩、首）→小顔マッサージ→ローション保湿 →ヘッドマッサージ
MIREY Lift Up Facial Treatment(80min）
15,660Yen
Shoulder and Waist Recovery Massage→Cleansing→Collagen Pack→Forebreast Massage（Shoulder，Neck）→Small Face massage→Lotion Moisture→Head massage
MIREYリフトアップフェイシャルトリートメント(80分)
15,660円
肩こり＆腰痛回復マッサージ→クレンジング→コラーゲンパック→デコルテマッサージ（肩、首）→小顔マッサージ→ローション保湿 →ヘッドマッサージ
KORUGI
コルギ
It is not a tradional facial treatment to only massage the subcutaneous tissue and musles.
It approaches the bones and muscles. Massage the bones and muscles to make the blood flow smoothly. Solve the cheekbones problem ,remove wrinkles and swelling and help you turn to youthful and moist skin.
従来の⽪下組織・筋⾁だけをほぐすフェイシャルトリートメントではなく、⾻と筋⾁に特化したアプローチを含む施術です。骨と筋肉を緩ませて血液循環を円滑にすることで、出すぎた頬骨やシワ、たるみ、むくみが解消されてスッキリとした小顔と同時にハリと潤いのある若々しいお肌へと導きます。
Recommended for
お薦めの方
●Those who want to balance the face.
●Those who worry about the swelling and slack of the face.
●Those whose face muscle are hard.
●Those who have sore shoulder,sore neck and tired eyes.
●Those who want to make a change.
●顔のバランスゆがみを整えたい方
●お顔のむくみ、たるみが気になる⽅
●お顔の筋⾁が硬いと感じる⽅
●肩こり、⾸コリ、眼精疲労のある⽅
●しっかりと結果を出したい⽅
Normal Price
通常ご料金
＜Include tax／ご料金は全て税込です＞
Korugi Massage(60min）
12,960Yen
Cleansing・Wash face→Chest Massage（Hand・Cassa・Hot stone）→Facial Massage(Hand・ Cassa) →Moisture→Head Massage
コルギマッサージ(60分)
12,960円
クレンジング・洗顔→デコルテマッサージ（ハンド・カッサ・ホットストーン）→フェイシャルマッサージ（ハンド・カッサ）→保湿→ヘッドマッサージ
Korugi Massage(60min)×Four Times
Present! There is it twice for gypsum mask 30 minutes.
43,200Yen
About 1 Time Price：10,800yen×4 times+ gypsum mask 30 mins 2 times（1st time and 4th time Only）
コルギマッサージ(60分)×4回コース
Present! 石膏マスク30分2回付
43,200円
1回あたりのご料金：10,800円×4回+石膏マスク30分2回（1,4回目に付きます）
Korugi Massage(60min)×Twelve times
Present! There is it twice for gypsum mask 30 minutes.
116,640Yen
About 1 Time Price：9,720yen×12times+ gypsum mask 30 mins 2 times（1st time and 4th time Only）
コルギマッサージ(60分)×12回コース
Present! 石膏マスク30分2回付
116,640円
1回あたりのご料金：9,720円×12回+石膏マスク30分2回（1,4回目に付きます）
Introduction of the oil
化粧水のご紹介
Kao Wo Arau Mizu
KAMIYAMA BIKEN SKIN LOTION
This is a skin-friendly lotion that contain deep ocean water （Nigari）from Kume Island of Okinawa. It can wash off the accumulated trash in your pores, and will normalize the protection function of your skin and keep your skin moist.
顔を洗う水
カミヤマ美研スキンローション
沖縄久米島沖の海洋深層水エキス（ニガリ）を配合した素肌に優しい化粧水です。毛穴につまった汚れを引き出し、お肌の保護機能を正常化させて潤いあるお肌を保ちます。
MIREY Price
MIREY使用ご料金
＜Include tax／ご料金は全て税込です＞
MIREY Korugi Massage(60min）
15,120Yen
Cleansing→Massage→Lotion Moisture.
MIREYコルギマッサージ(60分)
15,120円
クレンジング→マッサージ→ローション保湿
MIREY Korugi Massage(60min)×Four Times
Present! There is it twice for mask pack 30 minutes.
51,840Yen
About 1 Time Price：12960yen×4 times+ gypsum mask 30 mins 2 times（1st time and 4th time Only）
MIREYコルギマッサージ（60分）×4回コース
Present! 石膏マスク30分2回付
51,840円
1回あたりのご料金：12,960円×4回+石膏マスク30分2回（1,4回目）
Korugi Massage(60min)×Twelve times
Present! There is it twice for gypsum mask 30 minutes.
142,560Yen
About 1 Time Price ：11800yen×12times+ gypsum mask 30 mins 2 times（1st time and 4th time Only）
MIREYコルギマッサージ（60分）×12回コース
Present! 石膏マスク30分2回付
142,560円
1回あたりのご料金：11,800円×12回+石膏マスク30分2回（1,4回目）
Introduction of the oil
オイルのご紹介
MIREY
HIGHLY OXYGENATED COSMETIC
High concentration oxygen cosmetic Mirey which is made by a special method in Germany.It combined oxygen with Morocco argan oil which is full of vitamin E. As age goes on,the amount of oxygen reduces,it may cause chronic Oxygen deficiency,
and It is also the reason of becoming stains ,wrinkles, and sagging.
Mirey can deliver the oxygen to skin and make the skin cells to turn over.
The lactic acid can be decomposed,the blood flow can be improved.
Help you keep theyouth.
※If you use Mirey in the treatment , the price of menu will be changed.
高濃度酸素化粧品MIREYは、モロッコに生息するビタミンEを始めとする最も美容成分が高いアルガンオイルに酸素を結合させたドイツの特殊製法により作られました。私たちのお肌は加齢と共に酸素量が減ることで慢性的な酸素欠乏となり、それがシミ・シワ・たるみの原因となります。
MIREYは肌にたっぷりと酸素を届けることでお肌の細胞が活性化しターンオーバーを促し、乳酸も分解することで凝りや血流も改善されて若々しいお肌に戻します。
※MIREY使用のメニューはご料金が変わります。
Option Price
オプションご料金
＜Include tax／ご料金は全て税込です＞
Gypsum Mask(1time）
5,400Yen
石膏マスク(1回)
5,400円
Extra
Enhancements
エクストラメニュー
It is only available when together with a body treatment and a facial treatment.
Only extras are not available，Please understand.
※If change to high concentration oxygen oil, +500 yen
ボディトリートメント、フェイシャルトリートメントにプラスしてご利用頂けます。エキストラのみのご利用は出来ませんので、予めご了承下さい。※高濃度酸素オイルに変更の場合は、プラス500円です。
Price
ご料金
Refreshing Head Massage(20min）
3,620Yen
頭＆眼すっきりヘッドマッサージ(20分)
3,780円
Décolleté, Shoulder and Neck Massage(20min）
3,620Yen
デコルテ＆肩・首コリ取りマッサージ(20分)
3,780円
Leg Slim Massage(20min）
3,620Yen
脚のむくみ取りマッサージ(20分)
3,780円
Tension Relieving Back Massage(20min）
3,620Yen
背中＆腰コリ取りマッサージ(20分)
3,780円
#4F 2-208 Miyagi Chatan-cho, Okinawa
〒904-0113 沖縄県北谷町宮城2-208 4F
営業時間は10:30-19:00
（時間外はお電話で要相談）
Closed：Wednesday
定休日：水
mail : shanbiokinawa@gmail.com
株式会社ケイ•オオプランニング
Copyright © 2018 The Shanbio Spa All Rights Reserved.